Caminando En Sus Zapatos (SPANISH)

This edition, entirely in Spanish, is not a translation of the English versions; it contains all new characters and stories that illustrate the particular challenges facing Latin American immigrant women who are battered. With this powerful community education tool, participants move, do, think and experience the lives of battered women.

In this kit:

• Station Cards: 19 laminated cards that are used to designate where the different stations are located
• Character Cards: 6 laminated cards which describe a brief biography of each of the six characters whose stories develop throughout the simulation
• Scenario Cards: 138 multicolored cards which narrate the character’s stories
• Reference Guide: The instruction booklet

Caminando En Sus Zapatos es una herramienta para fomentar la conciencia en cuanto a la violencia domestica, esta se puede utilizar para informar y al mismo tiempo educar a la comunidad acerca de este difícil tema tanto como para capacitar a intercesoras que apenas comienzan en su trabajo. Esta herramienta educativa esta compuesta de seis caracteres cuyas historias están basadas en la realidad de diferentes mujeres de Latinoamérica las cuales han experimentado violencia domestica. Ya que esta herramienta educativa tiene un carácter interactivo sus participantes podrán experimentar cuales son los retos, barreras y circunstancias que las mujeres latinoamericanas victimas de violencia tiene que enfrentar en su búsqueda de una vida sin violencia.

En este conjunto:

• Estaciones: 19 tarjetas laminadas que se usan para designar donde están ubicadas las estaciones
• Personajes: 6 tarjetas laminadas que proporcionan una breve biografía de cada personaje
• Índice: 8 tarjetas laminadas que indican el orden de las historias de cada personaje
• Historias: 144 tarjetas multicolores que narran las historias de los personajes
• Guía de referencia: el manual de instrucciones que usted está leyendo.

(Also available in an English translation.)